Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Garabato

tomo 2 · página 903 · ver la página del original

Garabato. Masculino. Instrumento de hierro, cuya punta vuelve hacia arriba en semicírculo. Sirve para tener colgadas algunas cosas, ó para asirlas ó agarrarlas. I Soguilla pequeña con una estaca corta en cada extremo para asir con ella la moña ó hacecillo de lino crudo, y tenerlo firme á los golpes de mazo con que le quitan la gárgola ó simiente. Metáfora. El aire, garbo ó gentileza que tienen algunas mujeres, que les sirve de atractivo, aunque no sean hermosas.

Plural. Las letras ó escritos mal formados. Metáfora. Las acciones descompasadas con dedos y manos.

ETIMOLOGÍA. Garabo.—«No está la carne en el GARABATO, por falta de gato. Refrán con que se explica que se mantiene y se niega alguna cosa voluntariamente, y no porque no haya muchos que la quieran ó la pretendan.»—«Yo soy forastero: esta señora tiene las prendas y partes que todo el mundo conoce: pues á fe que no está la carne en el GARABATO por falta de gato: no es mujer ésta para no ser conocida y mui servida.» (La Vida de Guzmán de Alfarache, de MATEO ALEMÁN, parte 2.2, libro 3., capítulo 2.°) .Sacudió los sudores de aquel rato, que sacó con el dedo garabato. (D JosEPH DE VILLAVICIOSA, La Mosquea, canto 8.°, octava «Los que se precian de hablar-bien, han dado á este agrado y donaire el nombre de garabato: y aunque es palabra grossera, tiene conveniente proporción, porque como el garabato prende, tira y arrastra.» (FRAY CRISTÓBAL. DE FONSECA, Tratado del Amor de Dios, parte f.a, capítulo 7.°) .En.fin es una buscona, cuyo gran desembarazo, bien puede ser que sea feo, pero tiene GARABATO. (DeS PEDRO CALDEROE DE L BART medas.—Maana sera otro día, ornad 2 Garabatoso, sa. Adjetivo. Lleno de garabatos. [ Metáfora. Atractivo, gracioso. (Poco usado.)

la historia de «garabato», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Garabato», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/garabato.