Gala

Gala. Femenino. Vestido sobresaliente y lucido. [l Gracia, garbo y bizarría en hacer ó decir algo. ! Lo más esmerado, exquisito y selecto de alguna cosa; y así se dice de uno que es la GaLa del pueblo, etc. [ En Amé rica, el obsequio que se hace dando una moneda de corto valor á alguna persona por haber sobresalido en alguna habilidad. GALA Y MEDIA GALA Véase DÍA. A LA GALA DE ALGUNO. Modo adverbial anticuado. A SU SALUD. ( HACER GALA DE ALGUNA COSA.

Frase. Preciarse y gloriarse de haberla hecho. DEL SAMBENITO. Frase. Gloriarse de alguna acción mala ó vergonzosa. LA GALA DEL NADADOR ES SABER GUARDAR LA ROPA. Refrán que da á entender que en cualquier em peño, lo más importante es cuidar de no sufrir algún daño ó detrimento.) LLEVAR LA GALA. Frase. Merecer el aplauso, atención y estimación de las gentes. Véase ROMPEGALAS.

ETIMOLOGÍA. 1. Céltico gal. 2. Hebreo galas, parecer y ser visto. 3. Hebreo galah, prendar, cautivar, atraer. 4. Griego gála, leche, blancura, ornato, belleza. 5. Griego kalós, hermoso. 6. Antiguo francés galer, divertirse, regocijarse, darse buenos ratos; «jaranear á la manera de los galos:» bacchari more gallorum.

7. Galeola, galeolis, galleta, vaso antiguo para traer vino. (Citas de MONLAU.) 1. El céltico gal representa una forma del anglo-sajón gál, alegre; dato que hace imposible la etimología cél tica. 2. El mismo origen tiene el antiguo verbo francés galer, alegrarse, divertirse; lo cual demuestra que no es posible referirlo á galo. 3. El antiguo francés gale, alegría, gozo, festejo, cuya forma verbal es galer, regocijarse, viene del germánico: anglo-sajón, gàl, alegre; antiguo alto alemán, geil, pomposo, dado al amor y á la lujuria; y este es el origen del italiano y del español gala, que pasó al catalán.