Gabacho

Gabacho, cha. Adjetivo. Se dice de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos, y lo que pertenece á ellos. En el estilo familiar se aplica á cualquier francés.

ETIMOLOGÍA. I. «Latín gabälus, del hebreo gabal, horca, en Varrón; facineroso, en Capella.» (Anónimo.) 2. Gabacho parece representar una forma de galo y el sufijo despectivo acho: galo-acho, galacho, gabacho; francés, gavache. (Anónimo.) 3. El verdadero origen del vocablo en cuestión está consignado en la preciosa etimología siguiente: «Soez, asqueroso, sucio, puerco y ruin. Es voz de desprecio con que se moteja á los naturales de los pueblos que están á las faldas de los Pirineos, entre el río llamado Gaba, porque en ciertos tiempos del año vienen al reino de Aragón, y otras partes, donde se ocupan y ejercitan en los ministerios más bajos y humildes.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Gobernando están el mundo cogidos con queso añejo, en la trampa de lo caro, tres Gabachos y un Gallego.» (QUEVEDO, Musa 6.a, Romance 17.)