Frase

Frase. Fémenino. El conjunto de voces que forma ana proposición; y en este sentido se entiende la palabra FRASE cuando de ella se dice que es correcta ó viciosa, natural ó figurada, etc. Locución enérgiea, y por lo común metafórica, con la que se significa más de lo que se expresa, ú otra cosa de lo que indica la letra. El modo particular con que ordena la dicción y expresa sus pensamientos cada escritor, y. aun la índole y aire especial de cada lengua; así se dice: la FRASE de Cicerón se diferencia mucho dé la de Salustio; la FRASE castellana tiene gran afinidad y semejanza con la griega. I PROVERBIAL. La que contiene alguna espécie de proverbio ó sentencia, como: Cada uno puede hacer de su capa un sayo. ] GASTAR FRASES. Frase familiar. Hablar mucho y con rodeos y circunloquios.

ETIMOLOGÍA. Griego 9gicopat (phrúzomai), hablar; s (phrásis), locución: latin, phrusis; italiano y catalán, frase; francés, phrase.

Frase. Del griego phrastís, locución, modo de hablar, derivado de phrazó, yo hablo. (MONLAU.)

Fraseado, da.. Párticipio pasivo de frasear.

ETIMOLOGÍA. Frasear: francés, phrasé.