Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Frágil

tomo 2 · página 810 · ver la página del original

Frágil. Adjetivo. Quebradizo, y que con gran facilidad se hace pedazos; como el barro, el vidrio, etc.

Metáfora. Se dice de la persona que cae fácilmente en algún pecado, especialmente contra la castidad. Caduco y perecedero.

ETIMOLOGÍA. Latín frangère, romper; fractus, roto; fràgllis, que se rompe con facilidad: catalán, frágil; francés, fragile, que es la forma italiana SINONIMIA. Frúgil, débil. Estos dos adjetivos designan en general un sujeto que muda con la mayor facilidad de disposiciones por falta de re solución. El hombre frágil se diferencia del hombre débil en que el primero cede á su corazón, á sus pensamien tos; y el segundo, á los impulsos extraños. La fragilidad supone pasiones violentas, y la debilidad, la inacción y la falta de vida en el ánimo. El hombre frágil obra contra sus principios; e hombre débil, los abandona y se gula por el parecer de los ajenos. El hombre frágil está incierto de lo que har; el débil, de lo que quiere ó desea. Carlos II, llamado el Hechizado, fué un rey débil. La fragilidad halla remedio en la meditación filosófica; la debilidad, no. (LópEz PELEGRÍN.)

la historia de «fragil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Frágil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fragil.