Formidable

Formidable. Adjetivo. Lo que es muy temible y que infunde asombro y miedo. Lo que es excesivamente grande en su línea.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín formus, caliente, como si expresase la idea de sudar de miedo. (CURCIO, LITTRÉ.) 2. El latín formîdus, que se halla en Catón, significa caliente, como derivado de formus, cálido; pero formĩdus no pertenece á la serie de formido, temor, porque si fuese un tema simétrico, tendría la i larga, formĩdus, como formĩdo y formidabilis. Esta etimología no es admisible. 3. Latín formido, temor, que, al parecer, se deriva de forma; esto es, forma temible, que espanta. (Mon Derivación.—Latín forma, disposición exterior; formido, sobresalto grande; formidare, tener mucho; formidũmen, fantasma; formidabilis, temible, espantoso: italiano, formidabile; francés y catalán, formidable.—La interpretación de nuestro Monlau es muy plausible.