Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Fideos

tomo 2 · página 741 · ver la página del original

Fideos. Masculino plural. Pasta ¡de narina dé trigo en forma de cuerdas delgadas; sirve para sopa. Se usa alguna vez en singular.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín, massa in FILA deducta, «masa que se saca á hilos:» catalán, fideu. (Anónimo.) Según esta interpretación, fideos representa fileos, del antiguo filo, hilo. 2. La brillante etimología que aparece en el siguiente texto, prueba el error de la interpretación mencionada.— « Usado siempre en plural, fruta de masa sin cocer que se hace en forma de hebras, y de muchas de ellas se compone una rosca, y para comerlos se cuecen en algún caldo con diversos modos de guiso, según el gusto de cada uno. Es formado del latino fides, ium, que significa la lira ú otro instrumento de cuerdas, por la semejanza que tienen á ellas las hebras de que se componen.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)—«La libra de macarrones, fideos y farro, á nueve cuartos.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 50.)

la historia de «fideos», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fideos», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fideos.