Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Fértil

tomo 2 · página 733 · ver la página del original

Fértil. Adjetivo. Aplícase á la tierra que lleva ó produce mucho. Se dice, por traslación, del año en que la tierra produce abundantes frutos; del ingenio, etc.

ETIMOLOGÍA. Griego pépo (phérõ), yo produzco, yo llevo frutos: gsgróc (phertós), producido ó llevado: latín, ferre, llevar; fertilis, que lleva ó produce; italiano y francés, fertile; provenzal, fertil; catalán, fértil. Fértil y feraz son la misma palabra de origen.

SINONIMIA. Fértil, fecundo. Estos dos adjetivos, tomados en sentido propio ó figurado, expresan una abúndante producción; mas parece que la fecundidad proviene de la naturaleza y que la fertilidad sea más bien efecto del arte. Diremos, pues: el calor del sol y la lluvia del cielo fecundizan la tierra: el cultivo y el abono la hacen fértil. (MARCH.)

la historia de «fertil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fértil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fertil.