Roque Barcia · 1880-1883
Fautor
tomo 2 · página 694 · ver la página del original
Fautor, ra. Masculino y femenino. El que favorece y ayuda á otro; hoy-se usa más generalmente en mala parte.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín fallère, engañar.
(MONLAU.) 2. La siguiente derivación prueba el error de la anterior etimología.
Derivación.—Latin fâvere, favorecer; fautum, favorecido; fautor, favorecedor, patrono; de donde vino á este vocablo el sentido de encubridor y cómplice que tiene ya en el latín clásico, como vemos en Cicerón: FAUTOR fagitii, el que protege la maldad, el cómplice, el encubridor de un delito: italiano, fautore; francés, fauteur; provenzal, fautor; catalán, fautor, a. 3. Propiamente hablando, FAUTOR flagitii quiere decir: «favorecedor de la maldad.» 4. El sentido de favorecedor ó patrono es evidente: FAUTOR nobilitatis, el protector de la nobleza, el partidario que la ayuda. (CICERÓN.)
la historia de «fautor», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra