Roque Barcia · 1880-1883
Fatigar
tomo 2 · página 692 · ver la página del original
Fatigar. Activo. Causar fatiga. Se usa también como recíproco, Vejar, molestar. Germanta. Hurtar.
ETIMOLOGÍA. Latín fátigare: italiano, faticare; francés, fatiguer; provenzal y catalán, fatigar. 1. El latín fatigare viene de un radical fat, fass ó fess, como en fessus, cansado, y un sufijo igâre, como en fumigare. (LITTRÉ.) 2. La raiz de fâtigare es el adverbio fâtim, mucho, abundantemente, y el verbo agère, hacer, cuyo tema frecuentativo es ìgare, hacer á menudo.
3. Forma: fâtim-agère, fâti-igare, fáti-gare, fatigar. Nótese que la à breve de fâtigäre es la misma à de fâtim.
4. Sentido: «hacer mucho, obrar con frecuencia,» de donde vino la idea natural y lógica de rendirse.
la historia de «fatigar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra