Roque Barcia · 1880-1883
Farda
tomo 2 · página 672 · ver la página del original
1. Farda. Femenino. Espeeie de contribución ó pecho, que especialmente pagaban los extranjeros en España. PAGAR FARDA Ó LA FARDA. Frase familiar. No conseguir una cosa sino á costa de algún sacrificio.
ETIMOLOGÍA. «Lo mismo que alfarda. Frase familiar con que se explica que alguno contribuye á otro para lograr algún fin, ó por temor ó respeto que le tiene. Usase regularmente con negación, diciendo: «Yo no he de pagar farda.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Asimismo somos informados que en algunos lugares de Señoríos de este reino, los dueños de ellos llevan á los nuevamente convertidos de moros, farda y otros derechos.» (MENDOZA, Guerra de Granada, libro 1.°, número 2.° 2. Farda. Femenino. Germanta. Bulto ó lío de ropa.
ETIMOLOGÍA. Falda.
la historia de «farda», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra