Roque Barcia · 1880-1883
Fanega
tomo 2 · página 669 · ver la página del original
Fanega. Femenino. Medida de áridos, como granos, legumbres y otras semillas, que hace doce celemines. ! La porción de granos, legumbres, semillas y cosas semejantes que cabe en la medida llamada FANEGA. DE PUÑO Ó DE SEMBRADURA. El espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo. ] DE TIERRA. El espacio de tierra que contiene cuatrocientos estadales cuadrados, y en las dehesas, quinientos. Esta medida es mayor en unas provincias que en otras. I MEDIA FANEGA. Cierta medida de trigo y otras especies, que equivale á un almud ó seis celemines, y la cantidad de granos y otros áridos que se miden con ella.
ETIMOLOGÍA. Arabe faniga LES saco grande: francés, fanèque, tomado de nuestro romance; portugués, fanga; catalán, fanega. 1. El portugués fanga viene de fanga, que se halla también en los autores árabes. 2. Un escritor cordobés del siglo xI, Becri, dice que la FANEGA DE CÓRDOBA constaba en su tiempo de veinte almudes.
la historia de «fanega», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra