Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Extravagante

tomo 2 · página 642 · ver la página del original

Extravagante. Adjetivo. Lo que se hace ó dice fuera dal orden á común modo de obrar, y el que así habla ó procede. [ Anticuado. Escribano que no era del número ni tenía asiento fijo en ningún pueblo, juzgado ó tribunal. (I Femenino. Cualquiera de las constituciones pontificias que se hallan recogidas y puestas al fin del cuerpo del derecho canónico, después de los cinco libros de las decretales y clementinas. Dióseles este nombre porque están fuera del cuerpo canónico. Unas se llaman comunes y otras de Juan XXII.

ETIMOLOGÍA. Latín extra, fuera, y vagari, vagar: catalán, extravagant, estravagant; francés, extravagant, italiano, stravagante. Sentido etimológico.—Según la crítica etimológica, la más sabia de todas las críticas, porque es el resumen de todas ellas, EXTRAVAGANTE es el que anda fuera de norma; el que VAGA en su entendimiento, en su conducta, hasta en sus maneras. La significación radical se conservaba intacta en el escribano EXTRAVAGANTE de los antiguos. 2. En efecto, las constituciones de los sumos pontífices, anteriores á las constituciones clementinas, se denominaron EXTRAVAGANTES, porque se conservaban de un modo aislado, sin coleccionar, como si estuviesen fuera del cuerpo del derecho, quasi vAGAN TES EXTRA corpus juris, según dicen los cánones. 3. Note el lector que la definició de EXTRAVAGANTE, tomada textualmente del Diccionario de la Academia, es un verdadero dechado de definiciones. «Mandamos que por deudas de personas particulares no se pongan entredichos en los pueblos: y que los del nuestro Consejo hagan guardar la extravagante del papa Bonifacio que sobre esto habla.» (Recopilación, libro 1.°, título 8.°, ley 4.4) «Reciban los dichos escribanos por sus personas las informaciones sumarias, y no por ante escribanos extravagantes, aunque vivan con ellos.» (Recopilación, libro 2.°, título 7.°, ley 15.

la historia de «extravagante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Extravagante», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/extravagante.