Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Excusabaraja

tomo 2 · página 622 · ver la página del original

Excusabaraja. Femenino. Cesta de mimbres con su tapa de lo mismo, que sirve para poner ó llevar ciertas cosas de uso común. I Blasón. Figura compuesta de tres barras pequeñas, las dos en forma de una V, y la otra atravesada por medio de ella.

ETIMOLOGÍA. «Cesta grande hecha de mimbres con su cubierta de lo mismo, y en ella una asa por lo alto para poderse asir; y también otra asa pequeña puesta al borde de la cubierta que entra en otra que sale de la misma cesta y se mete en ella, de manera que una y otra se puedan asegurar con un candadito, para que se lleve seguro lo que vaya dentro. Covarrubias dice que por ir cerrada, y con esto excu cuestiones de si falta ó no falta algo de lo que se lleva dentro de ella, se deriva el nombre de excusabarajas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Cierta especie de blasón ó insignia compuesta de tres barras pequeñas, las dos en figura de una V, y la otra atravesada por en medio de ellas. Díjose así por haberse concedido en significación de haber excusado varias cuestiones y reyertas públicas y comunes en el reino, la prudencia y el valor de don Andrés de Cabrera, primer Marqués de Moya.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«El segundo blasón es una excusabaraja de oro, de cuyos ángulos penden nueve áncoras, con una letra que dice, etc.» (PINE Y MONROY, Retrato del buen vasallo, libro 2.°, capítulo 11.

la historia de «excusabaraja», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Excusabaraja», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/excusabaraja.