Evitar

Evitar. Activo. Precaver que suceda alguna cosa, y también librarse alguno con prudencia y previsión del daño ó perjuicio que le amenazaba, ó de cualquier lance ruidoso ú ocasión en que preveía peligro. Excusar, huir de incurrir en algo. I Recíproco anticuado. Eximirse del vasallaje. UNO. Frase. Huir de tratarle, apartarse de su comunicación.

ETIMOLOGÍA. Latín evitare; de e, por ex, fuera, y vitare, evadirse: catalán y provenzal, evitar; francés, éviter; italiano, evitare. 1. «El latín ëvitare viene de un radical vit, que se halla en in-vitãre, invitar, y el simple vitare, huir.» (LIT 2. La lengua latina no conoce el radical vit de que habla el ilustre autor. El latín vitare se compone de vía, camino, y de itare, forma frecuentativa de ire: via-itare, vi-itare, vitare; «ir á menudo por la vía; frecuentar el camino, huir, evadirse.» El sentido es tan perfecto como la forma: la forma es tan perfecta como el sentido. 3. Nótese la simetría de prosodia: via-ire, via-itare, vitare, escapar.