Estropear

Estropear. Activo. Maltratar á uno, dejándole lisiado. Usase también como recíproco. l Albanilería. Volver á batir el mortero ó mezcla de cal.

ETIMOLOGÍA. Catalán, estropejar; portugués, estropear; francés, estropier; italiano, stroppiare, storpiare, estropear; stroppio, impedimento: origen desconocido. (LITTRÉ.) 1. Latín ficticio extorpidare, volver idiota. (DÍEZ.) 2. Latin turpis, torpe. (MURATORI.) 3. Por consiguiente, estropear representa el prefijo es, por ex, fuera de medida, y tropear, metátesis de torpear, simétrico del latin turpare, forma verbal de turpis, torpe, feo, deforme, deshonroso. La etimología de Díez y de Muratori es la misma, y no admite duda.