Esteva

Esteva. Femenino. La pieza corva del arado, sobre la cual lleva la mano izquierda el que ara para apretar la reja contra la tierra. La pértiga gruesa con que en las embarcaciones se aprietan las sacas de lana unas sobre otras.! En los coches de construcción antigua, un madero corvo que por cada

punto toca inferiormente, ó sostiene una de las varas, y por el medio asienta sobre la unión de la tijera.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin stiva, que era la mancera del arado. 2. Esta serie tiene su origen en el sanscrito stab (), fijar; stambhas, tronco; griego, gtóxoe (stypos), tronco, rama; ccogóc (styphós), cosa dura: latín, stipes, estaca, palo hincado en tierra; stiva, mancera de arado; alemán, Stab, Stamm; inglés, stem; lituanio, stambas; ruso, stebel; catalán, esteva. Nótese la simetría del lituanio stambas respecto del sanscrito stambhas.— «Por otro nombre mancera.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Nunca Roma se gobernó mejor, que cuando sus cónsules y capitanes se contentaban con poco, cuando á la palma del triunfo sucedía la esteva y aguijada.» (PADRE NIEREMBERG, Obras y Días, capitulo 40.)