Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Estafa

tomo 2 · página 561 · ver la página del original

Estafa. Femenino. La acción y efecto de estafar.) Germanía. Lo que el ladrón da al rufián.

ETIMOLOGÍA. Italiano staffa, del latín posterior stàpes; de stãre, estar, y pes, pie: catalán, estafa.—«Del latín stapes, stapetum (compuesto de stare y pes) formó el italiano staffa, estribo, y de staffa formó staffare y staffeggiare, perder el estribo, salirse el pie del estribo. De su significación recta en italiano pasó estafa á significar metafóricamente, en castellano, engaño, petardo, pillada; y estafar equivalió á engañar, pegar un petardo, dejar á uno como colgados los piés del estribo.

ETIMOLOGÍA. Estafar: catalán, estafat, da.

la historia de «estafa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Estafa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/estafa.