Estable

Estable. Adjetivo. Constante, durable, firme, permanente.

ETIMOLOGÍA. Estar: latin, stábilis; italiano, stabile; francés del siglo XII, estaule; XIII, estable; moderno, stable; provenzal, estable, istable; catalán, estable; portugués, estavel.

SINONIMIA. Estable, seguro. Estable viene de stabilis, que tiene en latin la misma significación que en castellano. Seguro viene de securus, que significa sin cuidado, como si dijéramos sine curâ. Mal comprendería la palabra seguro el que le atribuyera la misma significación que tenía el securus latino. La moral cristiana ha dado á nuestra voz un sentido íntimo, una especie de filosofía religiosa, que está muy lejos de su sentido etimológico, como podrá verse en el presente artículo. Lo estable dice relación á la existencia como hecho exterior, organizado por los hombres: es decir, hace relación á la existencia de las cosas como suceso humano, casi como artificio. La estabilidad supone duración, y la duración es la faz movible de la existencia. Lo seguro (¡cuán superior es esta palabra!) dice relación á la existencia de las cosas, como hecho intrínseco, como ley moral, inalterable, absoluta, perpetua. Lo estable sigue los vaivenes del tiempo, los empujes de la fortuna, los descalabros de la fuerza, las extravagancias del capricho, las maquinaciones de la envidia, los asaltos de la lisonja, de la ambición y del orgullo. Un gobierno estable es el que dura mucho; pero la duración no arguye en favor de un gobierno: el gentilismo duró treinta siglos. Por el contrario, un gobierno justo y equitativo; un gobierno que otorga derechos; que da garantías; que ayuda, que protege, que hace prosperar, que hace crecer, es verdaderamente un gobierno seguro. Es seguro, no por razón de estado, no por las pasiones políticas, no por la ley de la duración, ley que muchas veces no es segura, porque no son seguras las ambiciones; no por virtud de la duración, volvemos á decir (porque los mármoles duran mucho, y sin embargo, no pueden ser gobierno), sino por las leyes eternas y sagradas del bien. Todo lo que es bueno, es seguro, y esto no pudieron comprenderlo los gentiles. Esto es evangélico, y por eso hemos dicho que esta palabra tiene una significación evangélica, que la pone arriba, muy arriba del securus latino. Todo lo que es bueno, es seguro. Esta seguridad no está fuera, no está en un decreto, no está en una asamblea, en un voto, en un conciliábulo, en una asonada. La seguridad de que hablamos, está dentro, va con ella misma, como la claridad va con la luz, porque es la seguridad que Dios ha puesto dentro de lo virtuoso, como ha puesto la luz dentro de la esfera del astro. Digan los hombres lo que quieran, obren como les plazca, tejan coronas ó levanten cadalsos, un gobierno bueno es seguro. Después de caer es seguro del mismo modo, porque la moral es segura siempre, porque siempre es segura la historia, porque siempre es seguro el pensamiento de la Providencia. El sequro cristiano va en el principio de las cosas, y ese principio no termina, no acaba, no muere; ese principio es seguro como Dios, porque de Dios nos viene el principio. Muchas veces sucede que lo más seguro es lo menos estable, y que lo más estable es lo menos seguro; pero el que haya climas en donde no aparece el astro del día, no es un argumento en abono de las tinieblas. Nosotros no querríamos ser estables, no siendo seguros; y querríamos ser seguros, aunque no fuéramos estables.