Espirar

Espirar. Activo. Exhalar, echar de sí algún cuerpo buen ó mal olor. Infundir espíritu, animar, mover, excitar. Dícese propiamente de la inspiración del Espíritu Santo. ( Teologtía. Producir el Padre y el Hijo, por medio de su amor recíproco, al Espíritu Santo. Anticuado. INSPIRA Neutro. Morir. || Tomar aliento, alentar. l Arrojar el aire desde el pulmón hacia fuera. Lo contrario de aspirar ó inspirar. Poética. Dícese del viento cuando sopla blandamente. [ Met fora. Faltar, acabarse, fenecer; y así se dice: ESPIRÓ el mes, el plazo, etc.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín spirare, alentar; de spirìtus, espíritu, soplo; exsĩrãre, aspirar y morir; esto es, exhalar la última respiración, el último aliento; de ex, fuera, y spïrãre, alentar: catalán, espirar, expirar; provenzal, expirar, espeirar; portugués, expirar; francés, expirer; italiano, spirare. 2. Propiamente hablando, aquí hay dos verbos: spirãre, alentar, y exspirãre, morir: espirar y expirar. 3. De desear fuera que nuestra ACADEMIA tuviese presente esta distinción.