Roque Barcia · 1880-1883
Espiar
tomo 2 · página 538 · ver la página del original
1. Espiar. Activo. Observar, reconocer y notar lo que pasa con gran disimulo y secreto, para comunicarlo al que lo ha encargado. Marina. Mover una embarcación que está fondeada con una sola ancla ó anclote, recogiendo con el cabrestante el cable ó calabrote de aquella ancla, para que la embarcación se acerque á ella. Usase más como recíproco.
ETIMOLOGÍA. 1. Teutónico sphahen, ver; antiguo alto alemán, spehôn; alemán, spähen; danés, spaa; inglés, to spy; catalán, espiar, forma provenzal; francés del siglo xi, espiez (espiados, como sinónimo de vendidos: Guenelon nous a touz ESPIEZ: «Guenelon nos ha vendido á todos;») moderno, épier; italiano, spiare. (WACHTER.) 2. La raíz de esta serie es el sanscrito pac; griego, svoreiv (shopeïn); latin, specère, spicère, aspicère.
la historia de «espiar», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Espiar
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra