Roque Barcia · 1880-1883
Espía
tomo 2 · página 538 · ver la página del original
Espía. Masculino y femenino. La persona que con disimulo y secreto observa ó escucha lo que pasa para comunicarlo al que se lo ha mandado.
Germanta. El que atalaya. DOBLE. La persona que sirve á las dos partes contrarias por el interés que de ambas le resulta. ECHAR Ó TENDER UNA ESPÍA. Frase. Marina. Echar un anclote hacia el paraje donde se quiere mudar una embarcación para acercarse á él, recogiendo en la embarcación el calabrote ó cabo.
ETIMOLOGÍA. 1. Espiar: francés antiguo, espie; moderno, espion; ginebrino, épion; italiano, spione. 2. La raiz de esta serie es el sanscrito pac, pary (I. WH), ver, mirar atentamente; escita, spúõ (crót), ojo; sanscrito, spaças, observador; griego, shopós (exogóe) el que examina; latín, speciens, spiciens, aspiclens; antiguo alto alemán, spehôn; lituanio, spegas; danés, spaa; inglés, spy.
la historia de «espia», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra