Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Espera

tomo 2 · página 536 · ver la página del original

1. Espera. Femenino. La acción y efecto de esperar. I Forense. El plazo ó término señalado por el juez para ejecutar alguna cosa; como para presentar documentos, etc. I Especie de cañón de artillería. I Anticuado. Moneda de Levante. EsTAR EN ESPERA.

Frase. Estar en observación esperando alguna cosa.] TENER ESPERA, Ó SER HOMBRE DE ESPERA. Frase. Proceder con mucha madurez y reflexión, no partir de ligero.

ETIMOLOGÍA. Esperar: catalán, espera.— «Es término muy usado en lo jurídico, y en lo extrajudicial corresponde á plazo y tiempo señalado que se concede para disponer y hacer alguna cosa, como dar satisfacción de una deuda, ó cumplir una obra concertada.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Mandamos que por una deuda no se lleven más de unos derechos de ejecución; y que si la parte diere espera y el alguacil fuere pagado, pasado el tiempo de la espera, continuando la ejecución, pueda por ella llevar más derechos por su paga.» (Novisima Recopilación, libro 4.°, titulo 21, 1, 7.) «Cuando este le suplicaba solamente plazos y esperas para pagar, le perdonó cuanto debía.» (VALVERDE, Vida de Cristo, libro 4.°, capítulo 15.)

la historia de «espera», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Espera

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Espera», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/espera.