Roque Barcia · 1880-1883
Escarnio
tomo 2 · página 472 · ver la página del original
Escarnio. Masculino. Burla y menosprecio que se hace de alguno con palabras, gestos ó acciones. JA ESCARNIO Ó EN ESCARNIO. Modo adverbial anticuado. POR ESCARNIO.
ETIMOLOGÍA. Escarnecer: catalán, escarni, escarnot: fér ESCARNOT, hacer burla. 1. Nótese la admirable lógica de la lengua, producto de una lógica mucho más grande; la lógica de una naturaleza, de una razón, de una humanidad, de un espíritu. ESCARNIO y SARCASMO son la misma palabra para la crítica etimológica, puesto que el término radical de ambas palabras tiene el mismo significado. 2. La única diferencia consiste en que ESCARNIO viene del latin càro, carnis, mientras que SARCASMO se deriva del griego (sarx), que significa carne, como el vocablo de los latinos. He aquí como dos vocablos tan diferentes en su composición material, se compenetran y se confunden en su espíritu; esto es, en su necesidad psicológica, en su primera necesidad, porque el espíritu es la necesidad suprema.
la historia de «escarnio», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra