Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Escarcela

tomo 2 · página 470 · ver la página del original

Escarcela. Femenino. Bolsa larga de cuero, que antiguamente se prendía en el cinto y caía hasta el muslo, en la que se llevaba la yesca y el pedernal para encender lumbre, y otras cosas; hoy se dice por el

bolsillo asido al cinto. La mochila del cazador, á manera de red. I Adorno mujeril, especie de cofia. La parte de la armadura que cae desde la cintura al muslo.

ETIMOLOGÍA. Provenzal y catalán, escarcella; walón, carcèle; francés, escarcelle; italiano, scarsella; del bajo latín escharcellus, que se halla en un texto del siglo xI, con el significado de tacaño, avariento; de donde proceden el antiguo francés schars, avaricioso; el italiano scarso; el inglés scarce; el holandés schars.

la historia de «escarcela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Escarcela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/escarcela.