Escampar

Escampar. Neutro. Cesar de Ilover.

Metáfora. Cesar en alguna operación, suspender el empeño con que se intenta hacer alguna cosa. I Activo.

Despejar, desembarazar algún sitio. I YA ESCAMPA. Locución familiar que se usa cuando alguno prosigue en porfiar sobre alguna necedad, ó en pedir algunas cosas impertinentes. YA ESCAMPA, Y LLOVÍAN GUIJARROS. Locución metafórica y familiar con que se nota la pesadez y tesón con que alguno intenta persuadir lo que no tiene fundamento. También se dice cuando sobre un daño recibido sobrevienen otros mayores.

ETIMOLOGÍA. Prefijo es, por ex, fuera, y campar, forma verbal de campo; «dejar el campo libre, despejar;» y figuradamente, parar la lluvia, porque cuando la Iluvia para, el cielo se despeja; lo cual quiere decir que las nubes escampan: italiano, scampare; francés, escamper; catalán, escampar.