Error

Error. Masculino. Concepto ó juicio falso. ( Culpa, defecto.

ETIMOLOGÍA. Errar: latín, error, errõris; italiano, errore; francés, erreur; provenzal, error; catalán, erre, erro, yerro, descuido; error, concepto falso.

SINONIMIA. Artículo primero. ERROR, YERRO. El error consiste en lo que creemos; el verro consiste en lo que obramos. La voluntad se decide impelida del error que la lisonjea ó persuade; y la acción que resulta de esta decisión, es un yerro. Cualquier otro defecto que no nace de error, sino de malicia, no es yerro, sino culpa. Incurrimos en el error de creer al falso amigo que nos vende, y cometemos el yerro de comunicarle nuestros secretos. A veces son verdaderos errores las opiniones de los entendimientos más ilustrados. A veces pasan por yerros las acciones más prudentes. (HUERTA.) Articulo segundo. ERROR, YERRO. El error está en el entendimiento; el yerro, en la conducta. Se cometen erroformando juicios incorrectos, y deduciendo consecuencias falsas. Se cometen yerros faltando á las leyes de la prudencia y del decoro. La herejía es un error; la violación de un secreto es un yerro. ¡Cuánto han atrasado los progresos del saber los errores de los sofistas! ¡Cuán caro suelen costar á los pueblos los yerros de los monarcas! (MORA.) Artículo tercero. ERROR, YERRO. El error toca al entendimiento: el que fuera infalible, no caería en ningún error. El yerro toca á la conciencia: el que fuera acabadamente virtuoso, no tendría que echarse en cara ningún yerro. Por consiguiente, el error es intelectual; el yerro, moral. Hay errores sabios, como las paradojas de Platón: hay yerros que se tornan en aciertos sublimes, como los de santa Teresa de Jesús. No todos son capaces de grandes crrores, porque no todos están dotados de un gran pensamiento: todos son capaces de verros lastimosos, porque todos podemos ser reos en el juicio del fuero interior. Esto quiere decir que la moral tiene un círculo mucho más extenso que la ciencia; y así se ve que la familia de los buenos es infinitamente más numerosa que la familia de los sabios. Esta observación nos da la clave de las palabras que se examinan. El yerro es vicio: el error, ignorancia.