Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Equidad

tomo 2 · página 449 · ver la página del original

Equidad. Femenino. Igualdad de ánimo. Bondadosa templanza habitual, propensión á dejarse guiar, ó á fallar, por el sentimiento del deber ó de la conciencia, más bien que por las prescripciones rigurosas de la justicia ó por el texto terminante de la ley. Moderación en el precio de las cosas que se compran, ó en las condiciones que se estipulan para los contratos.

ETIMOLOGÍA. I. Latín aquus, igual, œquìtas, igualdad, justicia, rectitud: catalán, equitat; francés, équité; portugués, equidade; italiano, equità. 2. El latin aquus es el griego stxóc (cikós), semejante. 3. El griego cihós es el sanscrito aihas, uno; aihatuan, unidad, acuerdo, semejanza, cuyo origen revela una curiosidad notable. El sanscrito aikas se compone de I y de ka, demostrando así que la figura de una letra suministró la inmensa idea de la unidad. Esta curiosidad se ha repetido en nuestra letra x (equis), como verán nuestros lectores.

la historia de «equidad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Equidad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/equidad.