Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Entrambos

tomo 2 · página 425 · ver la página del original

Entrambos, bas. Adjetivo plural.

ETIMOLOGÍA. Entre y ambos.

SINONIMIA. Entrambos, ambos, ambos á dos. Ambos no sirve más que para expresar determinadamente y de un modo abreviado el número de dos personas ó cosas de quienes se ha hablado ya, prescindiendo de que estén juntos ó separados. Entrambos hace concebir además la idea de la unión y de la comunidad ó conveniencia de la cosa; por lo que hablando, verbi gracia, de dos consortes, suele decirse: «esto es muy conducente á la felicidad de entrambos.» Ambos á dos denota con mayor precisión la unión, y además indica cooperación voluntaria de las dos personas de quienes se habla. Los adjetivos ambos y entrambos se aplican indistintamente á las personas, á los animales y á las cosas, y son declinables por todos los casos. Decimos «ambos ejércitos,» «de ambas partes,» «con ambas manos,» «por entrambos lados,» etc. Ambos á dos se aplica exclusivamente á las personas, y sólo se usa en nominativo. (CONDE DE LA CORTINA.) Entramiento de bienes. Masculino anticuado. Forense. EMBARGO ó SECUESTRO.

la historia de «entrambos», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Entrambos», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/entrambos.