Enterrar

Enterrar. Activo. Poner debajo de tierra. Dar sepultura á algún cadáver. (I Sobrevivir y ver la muerte de alguno. ]EN VIDA. Recíproco. Frase que se usa hablando de las personas que se retiran de todo comercio del mundo, especialmente de las que entran en religión. CONTIGO ME ENTIERREN. Expresión familiar con que se manifiesta la satisfacción que causa el hallar quien apruebe nuestras ideas y se conforme con ellas. DE ENTIERRA USTED? Modo de hablar con que se contiene y zumba al baladrón que echa muchos fieros. ETIMOLOGÍA. En y tierra: provenzal, enterrar; burgalés, antarré; francés, enterrer; italiano, interrare; catalán, enterrar.

SINONIMIA. Enterrar, inhumar. De la palabra latina humus, tierra, se forma el verbo humare, que significa poner ó meter entre tierra una cosa, enterrar, dar sepultura. Añadiendo á la palabra humare la partícula in, se forma inhumare, inhumación, inhumar, que viene á significar, no la mera acción de enterrar cualquiera cosa, cubriéndola materialmente de tierra; sino un cadáver humano con las ceremonias y honores fúnebres que prescribe la religión. Si á la palabra humare la acompaña la partícula privativa ex, resultará contraria significación, pues será la de desenterrar el cadáver con las correspondientes ceremonias, precedido el permiso, ó el mandato de la autoridad judicial competente. La diferencia, pues, entre enterrar y desenterrar, inhumar y exhumar, consiste en que se entierra y desentierra todo lo que se esconde ó saca de la tierra, para que esté y permanezca oculto; y así todo se entierra y en todas partes se entierra; mas inhumación y exhumación sólo corresponde á los cadáveres humanos y á las ceremonias con que esto se verifica. Se entierran y desentierran tesoros, cosas preciosas, todo cuerpo muerto. Se desentierranmonumentos antiguos que la tierra ocultaba en su seno; se desentierra un cadáver humano malamente cubierto de tierra para inhumarlo, ó darle sepultura sagrada. (OLIVE.)