Endosar

Endosar. Activo. Comercio. Poner el endoso á una letra de cambio, vale ó libranza para cederla á favor de otro. En el juego del tresillo, lograr el hombre que siente segunda baza el que no hace la contra. Se usa también como recíproco. ] Metáfora. Trasladar á otro una carga, trabajo ó cosa no apetecible.

ETIMOLOGÍA. Bajo latín indorsäre, de in, en, y dorsare, forma verbal del latín dorsum, espalda, puesto que la firma del que endosa se pone en el dorso del billete, letra ó documento: italiano, indossare; francés, endosser; provenzal y catalán, endossar. Esto demuestra que nuestros antiguos endorsar y endorso eran vocablos perfectamente etimológicos y correctos.