Encantamiento

Encantamiento. Masculino. La acción y efecto de encantar.

ETIMOLOGÍA. Encantar: provenzal, encantamen; catalán, encantament; italiano, incantazione; francés, enchantement.

SINONIMIA. Encantamiento, encanto, hechizo, brujería. El encantamiento es la acción ó el medio: el encanto es el efecto; pero tanto uno como otro, se refieren principalmente á la ilusión de los sentidos. El hechizo hace concebir la idea de alguna cosa que perjudica ó trastorna la razón; esto es, se refiere al alma más bien que á los sentidos. He aquí la razón por que se aplica el hechizo á las personas y animales solamente, al paso que aplicamos el encanto á las personas, á los animales y á las cosas. Por eso decimos palacio encantado, y no hechizado. El hechizado por fuerza, y no el encantado. En sentido moral conservan estas dos palabras la misma diferencia. Si hablamos de una mujer hermosa y decimos que nos encanta, damos á entender el efecto que su aspecto causa en nosotros, sin que ella tenga en esto la menor parte; pero si decimos que hechiza, ya damos á entender que nuestro corazón siente algo, ó que ella se vale de ciertos medios para agradar. Esta idea se manifiesta mejor cuando decimos: «lo tiene hechizado esa mujer:» que es lo mismo que si dijéramos: No puede dejar de amarla y sufrir por ella las penas del amor. El encanto es más noble que el hechizo. Aquél suspende las penas del alma, y causa admiración. Este supone siempre un daño y causa temor; en una palabra, es sinónimo perfecto de maleficio, etimología de la palabra hechizo. La brujerta ya no tiene ni puede tener en nuestro idioma la acepción que tuvo en otro tiempo: ahora no empleamos esta palabra sino en estilo puramente familiar y jocoso, porque conserva la bajeza que le imprimió entonces su primitiva significación, y nos servimos de ella para denotar la prontitud extraordinaria, ó la admirable facilidad, ó el modo raro con que vemos practicar alguna cosa. (CONDE DE LA CORTINA.)