Eco

Eco. Masculino. Física. Repetición del sonido por la repercusión del aire, que se observa en ciertos parajes.

Música. La repetición de las últimas sílabas ó palabras que se cantan á media voz por distinto coro de músicos, y en los órganos se verifica por registro distinto hecho á propósito para este fin. I Poética. Composición en que se repite parte de la última palabra del verso que forma dicción, ó la dicción entera, si es corta. Con este artificio, que ya es de poco uso, se han hecho diversas combinaciones métricas. HACER ECO. Frase. Tener proporción ó correspondencia una cosa con otra. I Frase. Hacerse alguna cosa notable y digna de atención y reflexión.] SER ALGUNO EL ECO DE OTRO. Frase. Imitar ó repetir servilmente lo que dice otro.

ETIMOLOGÍA. Griego àyó (echõ); latín, echo, echûs; francés del siglo XIII, ego; moderno, écho; catalán, eco.—Horacio da al eco el nombre de imago, aludiendo á que es imagen de la voz.

1. Mitología. Nombre de una ninfa, hija del Aire y de la Tierra, que habitaba en las inmediaciones del río Cefiso, al pie del Pentélico. Juno la condenó á repetir la última palabra de aquellos que la interrogasen, ya por haber hablado imprudentemente, ya por haberla entretenido con discursos amenos mientras que Júpiter estaba con sus ninfas, á fin de que no le pudiera sorprender. Despreciada por Narciso, de quien estaba enamorada, se retiró á las grutas, á las montañas y á las selvas, donde los pesares la consumieron y fué metamorfoseada en roca. 2. Eco simple: el que repite la voz una sola vez. 3. Eco múltiple: el que la repite diferentes veces.

4. Gramática. Eco silábico: el que hace oir varias sílabas; Eco tónico: el que solamente se percibe cuando el sonido llega á cierto grado de tono musical. 5. Eco tautológico. TAUTOLÓGICO.

6. Pintura. Repetición de la luz, en cuyo sentido se dice: Eco luminoso.