Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Doler

tomo 2 · página 240 · ver la página del original

Doler. Neutro. Padecer cualquiera parte del cuerpo, mediante alguna causa interior ó exterior, como DOLER la cabeza, ojos, manos, etc. I Causar repugnancia ó sentimiento el hacer alguna cosa ó pasar por ella. I Recíproco. Arrepentirse de haber hecho alguna cosa y tomar pesar de ello. Pesarle á alguno de no poder hacer lo que quisiera ó de algún defecto natural, aunque no sea por culpa suya, ni esté en su mano remediarlo. I Compadecerse del mal que otro padece. Quejarse y explicar el dolor. A QUIEN LE DUELE LE DUELE. Expresión para denotar que, por mucha parte que se tome en los males ó cuidados de otro, nunca es tanta como la de aquel que los tiene ó padece.

ETIMOLOGÍA. Dolor: latín, dôlere; italiano, dolere; francés del siglox, dolreier; XII, dueiller; moderno, do loir; provenzal, doler; catalán, dóldrer, dóldrerse; Berry, se doler, se douler; portugués, doer.

la historia de «doler», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Doler», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/doler.