Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Dividir

tomo 2 · página 233 · ver la página del original

Dividir. Activo. Partir, separar en partes alguna cosa, Distribuir, repartir alguna cosa entre muchos.

Metáfora. Desunir los ánimos y voluntades, introduciendo discordia.

Aritmética. PARTIR. || Recíproco. Separarse de la compañía, amistad y confianza de alguna persona.

ETIMOLOGÍA. Latin dividère, separar en partes, abrir por medio; del prefijo intensivo di y del etrusco iduãre, dividir; idus, división del mes: catalán, dividir; provenzal, devire, devezir, dividir, divizir; francés, diviser; italiano, dividere. 1. La forma etimológica del latín dividère es dividuãre, mediante la inserción de una y de enlace ó eufónica: di-iduare, di-vìduère, divìdère. 2. Los etimologistas latinos tienen razón perfecta. La etimología de divìdère, ver de varias maneras, de donde vino el significado de división, no es aceptable, por más que la autorice la duda inmotivada de Littré.

SINONIMIA. Dividir, repartir, distribuir. Se divide por partes iguales; se reparte por partes desiguales; se distribuye según la parte que á cada uno de los partícipes corresponde. «Dividir la caza entre los cazadores» quiere decir que á cada uno se da igual número de piezas. Repartir limosnas es dar dinero á los pobres, sin consideración á la cantidad que cada uno recibe. Distribuir el producto de un decomiso es dar tanto al denunciador, tanto á la Hacienda pública, etc. (Mo

la historia de «dividir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Dividir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/dividir.