Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Disimular

tomo 2 · página 220 · ver la página del original

Disimular. Activo. Encubrir con astucia la intención; desentenderse

del conocimiento de alguna cosa.

Ocultar, encubrir algún afecto del ánimo; como el miedo, la pena: también se dice de otras cosas; como la pobreza, el frío, etc. ( Tolerar algún desorden, afectando ignorancia ó desentendiéndose de su gravedad. I Disfrazar, desfigurar las cosas, representándolas con artificio distintas de lo que son. Ocultar una cosa, mezclándola con otra para que no se conozca.

Dispensar, permitir, perdonar.

ETIMOLOGÍA. Latin dissímûlare, callar con artificio lo que es, encubrir con cautela y con maña; del prefijo intensivo dis y sìmulare, simular: DISSIMULABO hos quasi non videam; disimularé, como si no los viera; es decir, haré que no los veo: catalán, dissimular; francés, dissimuler; italiano, dissimilare.

la historia de «disimular», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Disimular», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/disimular.