Dicho

Dicho, cha. Participio pasivo de decir. I Masculino. Expresión hecha por palabras. Familiar. OCURRENCIA chistosa y oportuna. l Familiar.

INSULTO. Exposición de la voluntad de los contrayentes, cuando el juez eclesiástico los examina para contraer matrimonio. Forense. La deposición del testigo. LAS GENTES. La murmuración ó censura pública.Y HECHO. Expresión con que se explica la prontitud con que se hace ó hizo alguna cosa. DE DICHO EN DICHO. Modo adverbial anticuado. De boca en boca. DEL DICHO AL HECHO HAY GRAN TRECHO. Refrán que enseña la distancia que hay entre lo que se dice y lo que se ejecuta, y que no se debe confiar enteramente en las promesas; pues suele ser mucho menos lo que se cumple que lo que se ofrece. Lo DICHO DICHO. Expresión con que alguno da á entender que se ratifica en lo que una vez dijo, manteniéndose en ello. I OTRA AL DICHO JUAN DE Co CA. Expresión familiar con que se nota la importuna repetición de alguna cosa. TENER ALGO POR DICHO. Frase anticuada. Tenerlo por cierto, por seguro.

ETIMOLOGÍA. Decir: latin, dictum, dicti; italiano, detto; francés, dit, dite; catalán, dit, dita; pir y fet, dicho y hecho; tant aviat pr com fet, tan pronto dicho como hecho: ditxo, dicho, expresión; pirxo agut y picant, pulla. El catalán distingue cuerdamente el dicho, participio pasivo del verbo decir, latín, dictus, y el dicho, sustantivo, latín, dictum, i.—Como queda notado, las formas son: dit, dita, participio; ditxo, sustantivo.