Roque Barcia · 1880-1883
Detrás
tomo 2 · página 161 · ver la página del original
Detrás. Adverbio de lugar que expresa la parte posterior ó el revés de alguna cosa, ó el sitio que ocupa después de otra. Adverbio de modo. Ex AUSENCIA.
ETIMOLOGÍA. Prefijo de, situación, y tras: catalán, detrás.
SINONIMIA. Detrás, tras. Estas dos voces se distinguen en lo mismo que debajo, bajo. Suponiendo un plano vertical tirado por el ancho de nuestro cuerpo, todo el espacio que cae á la parte de la cara, se llama delante; todo el que cae á la parte de la espalda, se llama detrás. En todos los cuerpos de la naturaleza Ilamados cara, frente ó delantero, uno de sus lados (*): por consiguiente, todo lo que cae á la parte opuesta, se dice que está detrás de aquella cosa. Para que una cosa esté tras otra, no basta que esté detrás, es preciso que la siga inmediatamente, que no haya cuerpo intermedio, ó á lo menos, que no hagamos caso de él. Tras la cruz está el diablo, no quie (2) Este lado, ó se halla determinado por la figura de los cuerpos, como sucede en las casas, sillas, coches y otros varios utensilios, ó cuando no, es la parte por donde los miramos. re decir que el diablo se-halle á la parte posterior de la cruz, sino que está inmediato á ella, y que nos sorprenderá si nos llegamos incautamente; esto es, no que la maldad esté pospuesta á la virtud, sino que suele ocultarse bajo la capa de ésta. Yo voy tras una persona cuando la sigo, sea que la busque ó que esté unido á ella: voy detrás de cuantos van delante de mí. El lacayo va tras el amo, y detrás de él suelen ir varias gentes. La misma analogía debían seguir las voces ante y delante; sin embargo, la primera se ha anticuado, y sólo se usa en ciertas frases determinadas, como por ejemplo, ante todo, ante mí.
la historia de «detras», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra