Roque Barcia · 1880-1883
Detener
tomo 2 · página 159 · ver la página del original
Detener. Activo. Suspender alguna cosa, impedir, estorbar que pase adelante. Arrestar, poner en prisión.
Retener, conservar ó guardar. I Recíproco. Retardarse ó irse despacio.)
Metáfora. Suspenderse, pararse á considerar alguna cosa.
ETIMOLOGÍA. Latín deténère; del prefijo intensivo de y tènëre, tener: catalán, detenir, detenirse; provenzal, detener, destener; portugués, deter; francés, détenir; italiano, ditenere.
SINONIMIA. Artículo primero. DETENER, PARALIZAR. Se detiene una cosa para que no se mueva. Se paraliza con el fin de que no se pueda mover. El que está detenido, no anda. El que está paralizado, no puede andar. En infinitas ocasiones, detenerse es salvarse. Paralizarse es en todos casos darse la muerte. Artículo segundo. DETENER, RETENER. Se detiene un objeto para que no pase adelante. Se retiene para que no salga de nuestro poder. El jinete detiene el caballo. El acreedor retiene una prenda de sus deudores. Detener es un hecho. Retener es un fin.
la historia de «detener», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra