Roque Barcia · 1880-1883
Desalarse
tomo 2 · página 82 · ver la página del original
Desalarse. Recíproco. Afanarse por alguna cosa. Perder alguna cosa toda ó parte de la sal.
ETIMOLOGÍA. Desalar 2 y el pronombre reflexivo se. Desalarse es deshacerse como la sal, derretirse; y por esto sucede que el verbo derretir tiene la misma significación de ansiar, como sinónimo de arder. y así decimos: derretirse ó arder en deseos. Nada más común que oir exclamar á un mancebo, hablando con la mujer á quien festeja: «yo me derrito por usted.»
Tanto valdría que dijera: «yo me desalo por usted.» La lógica de la palabra sería la misma, puesto que la sal se derrite.
la historia de «desalarse», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra