Delgado

Delgado, da. Adjetivo. Flaco, cenceño, de pocas carnes, de poco grueso.

!Anticuado. Poco, corto, escaso.

Metáfora. Agudo, sutil, ingenioso. Se aplica al terreno ó tierra endeble, de poca sustancia ó jugo. Hablando del agua, la que está purificada y sin mezcla de partes extrañas que la engruesen.

I Masculino. Marina. La figura angosta y curva que se da á las embarcaciones desde la línea del agua hasta la quilla, en la dirección de proa á popa, para facilitar la entrada y salida de las aguas, y que yendo por igual á reunirse en el timón, contribuye al buen gobierno de la misma nave. Plural. En los cuadrúpedos se llaman así las partes inferiores del vientre hacia las ijadas; y en las canales ó reses muertas, la falda. Nombre patronímico.

ETIMOLOGÍA. Delicado: catalán antiguo, delgat, da.

SINONIMIA. Artículo primero. DELGADO, FLACO. El hombre delgado lo es por constitución, como lo es el huesudo, el robusto y el nervioso; el faco lo es por haber perdido carnes de resultas de una enfermedad, mudanza de clima ú otro cualquier accidente. Es más común en estos casos decir del sujeto á quien se alude «ha en flaquecido,» que ha adelgazado,» y la primera de estas locuciones es más propia que la segunda. (MORA.) Artículo segundo. DELGADO, FLACO. Llámase hombre delgado al enjuto de carnes. Llámase hombre flaco al que las ha perdido. A delgazamos cuando crecemos. Nos en flaquecemos cuando enfermamos. El delgado puede en flaquecer. El flaco no puede adelgazar. Cintura delgada. No puede decirse: cintura flaca. La dolencia lo ha dejado tan flaco, que más que una criatura humana parece un esqueleto. No podría usarse con igual propiedad de la voz delgado, porque una persona delgada, por delgada que esté, no deja de ser un hecho natural, corriente, que se ve á cada paso, y una cosa común no puede parecerse á un esqueleto. Para que concibamos esta idea, es indispensable que acuda la imaginación, y la imaginación no puede acudir sino viendo un hecho que sale de la regla, que participa de lo maravilloso, como un hombre sumamente flaco, que es como si dijéramos casi un cadáver. Lo contrario de delgado es gordo. Lo contrario de flaco es grueso. Se diferencian también estas voces en el sentido figurado, de conformidad con las ideas que hemos expuesto. «Me hicieron un faco servicio.» Nada más absurdo que decir: «me hicieron un delgado servicio.» «Aquí se hila muy delgado;» nada más fuera de propósito que decir: «aquí se hila muy flaco.»