Dejar

Dejar. Activo. Soltar alguna cosa, retirarse ó apartarse de ella. Omitir, y así se dice: DEJó de hacer ó decir tal cosa.] Consentir, permitir, no impedir.

[ Valer, proporcionar ó producir ganancia; y así se dice: tal negocio me DeJó mil ducados. Desamparar.

Encargar, encomendar; y así se dice: DEJAR una dependencia al cuidado de otro. l Faltar, ausentarse; y así se dice: la calentura ó el ardor DEJó al enfermo; Dejó la corte. I Disponer ú ordenar alguna cosa al ausentarse ó partirse, para que sirva después, ó para que otro la sirva en su ausencia. I Como verbo auxiliar, unido á algunos participios pasivos, explica una prevención acerca de lo que el participio significa; como: DEJAR dicho ó escrito. l Como verbo auxiliar, unido á algunos infinitivos, explica el modo especial de suceder ó ejecutarse lo que significa el verbo que se le une, y entonces se usa regularmente como recíproco; como: DEJARSE querer, sentir, beber. Como interjección, es algunas veces expresión de amenaza; como: DÉJALE que venga; DÉJALO, que ya verás. I No inquietar, perturbar, ni molestar: y así se dice: DÉJAME en paz. Nombrar, como: le Dejó por heredero. Dar alguna cosa á otro el que se ausenta, ó hacer legado de ella el que hace testamento. Faltar al cariño y estimación de alguna persona. Cesar, no proseguir lo empezado. Usase como recíproco. Anticuado. Perdonar.

Recíproco. Descuidarse de sí mismo, olvidar sus conveniencias ó aseo.

Entregarse, darse á alguna cosa.

Abandonarse, caer de ánimo por flojedad, abatimiento de ánimo y pereza.

[ Abandonarse, entregarse; y así se dice: DEJARSE al arbitrio de la fortuna, de los vientos, etc. DEJARSE CAER. Frase. Soltar alguna especie con intención, pero con disimulo. Presentarse inesperadamente. Frase metafórica y familiar. Ceder á la fuerza de la calamidad ó contratiempo; aflojar en algún empeño ó pretensión por las dificultades que se encuentran. Frase familiar. Hablando del sol, calor, etc., es obrar estas cosas con mucha eficacia. || Á ESCURAS. Frase anticuada. Burlar á alguno.] A CURAS. Frase. Hacer que uno quede sin lo que solicita. ]APARTE. Frase. Omitir parte de un discurso por pasar á otro más urgente. ATRÁS. Frase metafórica. Adelantarse, aventajarse.

CAER. Frase anticuada. ABANTO NAR.I CAER ALGUNA COSA. Soltar de repente lo que se tenía asido. [ DEJARLO CAER. Frase familiar con que se explica la felicidad que tienen algunas mujeres en sus partos.EN BLANCO Á UNO. Frase metafórica y familiar. Dejarle sin lo que pretendía ó esperaba. EN BLANCO ALGUNA COSA. Frase metafórica. Omitirla, pasarla en silencio. [ DEJAR MOLIDO. Frase. Haber fatigado excesivamente á alguno. ( PARA QUIENES. Frase con que se explica que debe mirarse con desprecio el mal proceder de quien no tiene crianza ni obligaciones. I DEJARSE DECIR. Frase. Soltársele á alguno en la conversación alguna especie que no le convenía manifestar. Decir alguna cosa como al descuido, con el fin de que se sepa. LLEVAR DE ALGUNA COSA. Frase. Deponer el dictamen propio por seguir el ajeno.

ROGAR. Frase. Dilatar la concesión de lo que se pide, para que parezca mayor la gracia, y se haga más estimable.

I VENCER. Frase. Ceder y conformarse con el dictamen de otro, aunque sea con repugnancia.] VER. Frase.

Descubrirse, aparecer lo que estaba oculto ó retirado. [ Concurrir á alguna casa ó reunión; y así al que no la frecuenta, se le suele decir amistosamente: DÉJESE VM. VER.DEJANDO UNA COSA POR OTRA. Frase. Mudando de conversación, variando sin propósito de sujeto ó materia.] NO DEJARSE ENSILLAR. Frase metafórica y familiar. No dejarse dominar, no querer estar sujeto á otro. NO DEJAR VERDE NI SECO. Frase metafórica. Destruirlo todo, sin excepción alguna.

ETIMOLOGÍA. Latín laxãre, soltar, forma verbal de laxus, laso: italiano, lasciare; francés, laisser; provenzal, laissar, laisar, leisar; catalán, deixar; picardo, laicher, laissier. 1. Confirma la anterior etimología el antiguo catalán laixar, forma evidente del latín lagare, soltar. 2. El catalán tiene deixible, lo que es digno de dejarse.

SINONIMIA. Dejar, abandonar. Podemos abandonar una cosa sin dejarla; y al contrario, podemos dejarla sin que la abandonemos. A bandonar expresa el acto de la voluntad por el cual nos resolvemos á no volver á tomar interés por tal ó cual cosa, á no hacer aprecio de ella, á mirarla con indiferencia, y á no alterar el estado que tiene. Dejar supone separación ó desprendimiento, pero sin desprecio de la persona ó cosa á quien se aplica.— Dejé la casa porque su dueño la tenía abandonada; esto es, «me separé de la casa, cesé de habitarla, porque su dueño no la cuidaba ni atendía.»— ¿Será posible que me dejes abandonado á mis temores? Abandonar nos hace concebir la idea de las consecuencias físicas y morales del abandono: dejar nos da una idea limitada á la separación material en lo fisico, ó á un simple consentimiento de la voluntad en lo moral, como cuando decimos: «deja el libro sobre la mesa.»—«Dejemos eso para otra vez.»—«Déjame hablar.»— «Déjame en paz.»—«No deje usted de hacerlo.» Llamamos dejado al hombre que no cuida de su aseo personal, ó del arreglo doméstico de su casa, por pura negligencia; pero si además de esto, desprecia su propio interés y se entrega á la ociosidad y á los vicios,

descuidando su hacienda, su conveniencia ó sus obligaciones, decimos que es abandonado. Del verbo dejar se deriva el sustantivo dejadez, que expresa perfectamente la falta de voluntad ó de energía para obrar de tal ó cual modo en lo que interesa personalmente á nuestra persona. (CONDE DE LA CORTINA.)