Roque Barcia · 1880-1883
Degollar
tomo 2 · página 44 · ver la página del original
Degollar. Activo. Cortar la garganta de algún hombre ó animal. Escotar ó sesgar el cuello de las vestiduras.
Metáfora. Destruir, arruinar. ESTA PERSONA ME DEGÜELLA. familiar con que se pondera la pesadez ó disgusto que se sufre del trato de alguno. SÁCAME DE Aoví, Y DEGÜÉLLAME ALLÍ. Refrán con que se da á entender que muchas veces, por librarse del mal que se padece, se desea otro mayor.
ETIMOLOGÍA. Latín decollare; del prefijo negativo de y collare, forma verbal de collum, cuello: catalán, degollar, degoylar; francés, décoller; italiano, decollare. El verbo del artículo, hecho á imitación del latín dẽcollare, no se deriva de collum, cuello, sino de gola. Degollar vale tanto como si dijéramos de-golar, «dejar sin gola ó sin garganta.»
la historia de «degollar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra