Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Defender

tomo 2 · página 41 · ver la página del original

Defender. Activo. Amparar, librar, proteger á alguno. Mantener, conservar, sostener alguna cosa contra el dictamen ó gusto de alguno.

Vedar, prohibir. Embarazar. ! Abogar, alegar en favor de otro. ] Acro ó CONCLUSIONES. Frase. Véase Acro.

ETIMOLOGÍA. Latín defendère; del prefijo intensivo de y del antiguo fendère, impulsar: catalán, defensar, defender; defendrer, prohibir; provenzal, defendre; francés, défendre; italiano, difendere. El latin tiene défensare y defensìtare.—«No hay muro como lo bien quisto, porque aunque las guardias defiendan del pueblo, ¿quién defenderá de las guardias?» (CONDE DE CERVELLÓN, Retrato político, partida f.a)—«¿Veis empeñado todo el poder de Dios en defender á su esposa, y porfiais en robársela?» (FRAY DAMIÁN CORNEJO, Crónica de san Francisco, tomo 2.°, libro f.°, capítulo 6.°)—Vale también mantener, conservar alguna cosa contra el dictamen ó gusto de algunos ó muchos.—«Ordenamos y defendemos que los nuestros oidores no den ni libren á persona alguna cartas de espera de sus deudas.» (Recopilación, libro 2.°, título 5.°)—«En un capítulo de su orden defendió en pública disputa unas conclusiones de treinta cuestiones.» (FUENMAYOR, Vida de san Pto V, folio 4.°)

SINONIMIA. Defender, sostener, proteger. Los tres significan en general la acción de poner algo al abrigo del mal que se le hace ó puede hacer. Se defiende lo que puede ser atacado; se sostiene lo que puede serlo; se protege lo que necesita ser estimulado. Un rey sabio y prudente debe proteger al comercio en sus estados, sostenerle contra los extranjeros, y defenderle de sus enemigos. Se dice defender una causa, sostener una empresa, proteger las ciencias y las artes. Es uno protegido por sus superiores, y puede ser defendido y sostenido por sus iguales. Es protegido uno por los demás; pero puede sostenerse y de fenderse á sí mismo. Proteger supone poder, y no exige acción; defender y sostener la exigen; pero el primero supone acción más marcada. Un estado pequeño en tiempo de guerra es, ó defendido abiertamente, ó secretamente sostenido por otro más grande y poderoso, que se contenta con la protección en tiempo de paz.

la historia de «defender», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Defender», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/defender.