Roque Barcia · 1880-1883
Davalar
tomo 2 · página 24 · ver la página del original
Davalar. Activo. Marina. DEVAETIMOLOGÍA. Catalán devallar, forma verbal de davall, la parte de abajo; compuesto de da, de, y vall, valle; como damunt se compone de da, de, y munt, monte, en la antigua lengua: hoy, montón; como davant representa la contracción de de-abante, frente, delantera, la parte anterior. Esto explica por qué davall, «de la parte del valle,» significa la idea de bajo, mientras que damunt, «de la parte del monte,» significa la idea de altura. El catalán tiene davallada, bajada; davallament, la acción de bajar; davallant, pendiente; y en sentido figurado, tragadero, esófago, puesto que es la pendiente de la garganta por donde bajan los alimentos. El origen lemosino del verbo del artículo es incuestionable.
la historia de «davalar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra