Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Data

tomo 2 · página 23 · ver la página del original

Data. Femenino. La nota del tiempo y lugar en que se firma el instrumento ó carta, y se pone al principio ó al fin. I Comercio. Cualquiera partida ó partidas que componen el descargo de lo recibido. Anticuado. Permiso por escrito para hacer alguna cosa. DEBUENA Ó MALA DATA. Modo adverbial que junto con los verbos estar, ir, quedar y otros, significa irse mejorando ó arruinando alguna cosa: se usa más en mala parte.

ETIMOLOGÍA. Latín dâta, fecha; femenino de dâtus, dado á luz, publicado: littere DATE Plasentie, cartas datadas en Plasencia: italiano y portugués, data; francés, date; provenzal y catalán, data, dada.—Data quiere decir dada á luz; como fecha quiere decir hecha, sobrentendiéndose carta, escritura.

la historia de «data», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Data», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/data.