Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cuchara

página 1145 · ver la página del original

Cuchara. Femenino. Instrumento que se compone de una palita cóncava y un mango, y que sirve para tomar la comida y meter en la boca las cosas líquidas ó blandas. Vasija redonda de hierro ó cobre, que por un lado tiene un pico y por el otro un mango largo que sube perpendicular desde el suelo del vaso, y remata en un garabato. Sirve para sacar el agua ó aceite de las tinajas, sin tener que meter el brazo en ellas, y por el garabato se cuelga en el borde de la tinaja. En la artillería, una plancha de hierro abarquillada, con una asta ó mango largo de madera, y sirve para introducir la pólvora en los cañones. En la marina, ACHICADOR. ( DURE LO QUE DURARE, COMO CUCHARA DE PAN. Ex presión con que se exhorta á lograr de presente alguna cosa que por su poca consistencia se teme que se ha de acabar presto.

ETIMOLOGÍA. Griego xoyltac (Rochlias): latín, còchlèa, el caracol y su concha; côchleäre, la cuchara, en Marcial, por semejanza de forma; italiano, cucchiaja; francés del siglo xII, cuillier; moderno, cuiller, cuillère: provenzal, culhier, cuiller, cuilier, culler; catalán, cullera; provincial, culler; walón, cui; Berry, quillère; santonjés, chillère, chulière.

la historia de «cuchara», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuchara», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cuchara.