Roque Barcia · 1880-1883
Cuarentena
página 1137 · ver la página del original
Cuarentena. Femenino. El tiempo de cuarenta días, meses ó años. La cuaresma, que son cuarenta días de ayuno. (El número de cuarenta en general. El espacio de tiempo que están en el lazareto, ó privados de comunicación, los que se presume vienen de lugares infectos ó sospechosos de algún mal contagioso.
Metáfora. Suspensión del asenso á alguna noticia ó hecho, por algún espacio de tiempo, para asegurarse de su certidumbre. Usase con los verbos poner, pasar y otros. [Anticuado. La cuadragésima parte de una cantidad.
ETIMOLOGÍA. Cuarenta: provenzal, quarentena, carantena; francés, quarantaine; italiano, quarentena, quarantana, quarantina; catalán, quarentena.
la historia de «cuarentena», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra