Crear

Crear. Activo. CRIAR, por sacar ó producir alguna cosa de la nada.

Anticuado. CRIAR, por alimentar.

Metáfora. Erigir ó instituir alguna nueva dignidad ó empleo.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín creãre, crear, derivado, verosímilmente, del griego xepéw (eras), mezclar. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. El latín creare es el sánscrito kre, kri, hacer; kartre, hacedor, fundador; hartri, fundadora; griego, xpuvrie (Rranter), causante; esto es, hacedor; xpávretρα (kránteira), perfeccionadora, reina; italiano, creare; francés, créer; provenzal y catalán, crear. 3. Si ahora buscáramos nuevas armonías, hallaríamos que el sánserito kri dilató su forma y produjo el verbo zend kèré, hacer, crear. 4. No deben confundirse crear y criar. Quien crea, inventa. Quien cría, mantiene. Dios creó el mundo. La madre cría á su hijo.