Coz

Coz. Femenino. El sacudimiento violento que hacen las bestias con el uno ó los dos piés hacia atrás. También se llama así el golpe que dan con este movimiento. ! El golpe que da alguna persona moviendo el pie con violencia hacia atrás. i Familiar metafórico. Acción ó palabra injuriosa y grosera. El retroceso que hace ó golpe que da cualquiera arma de fuego al dispararla. I CULATA.El retroceso del agua cuando, por encontrar impedimento en su curso, vuelve atrás. Coz QUE LE DIÓ PERIQUILLO AL JARRO. Juego que hacen los muchachos poniéndose todos en rueda dadas las manos, menos uno, que queda fuera. Los de la rueda dan vuelta lo más aprisa que pueden, y van cantando: Coz QUE LE DIÓ PERIQUILLO AL JARRO; coz que le dió, que le derribó. El que ha quedado fuera procura coger á alguno de los otros, y ellos se defienden tirándole coces. Si coge á alguno, el cogido sale de la rueda, y él ocupa su lugar. ANDaR Á coz Y ROCADO. Frase familiar. Retozar dándose golpes ó puñadas. DAR Ó TIRAR COCES CONTRA EL AGUIJÓN. Frase familiar. Obstinarse en resistirse á fuerza superior. DISPARAR COCES.

Frase. TIRARLAS. LA COZ DE LA YEGUA NO HACE MAL AL POTRO. Refrán que significa que las reprensiones ó castigos de quien los da por amor, no hacen mal, sino bien. MANDAR Á co CES. Frase metafórica y familiar. Mandar con aspereza y mal modo. TIRAR COCES. Frase metafórica y familiar.

Rebelarse, no quererse sujetar.

ETIMOLOGÍA. Palabra laboriosa, á la cual se atribuyen varios orígenes. 1. Latín calx, calcis, mediante las transformaciones calr, calz, caz, coz. Fúndase esta etimología en que el latin calr, raíz de calcanar, significaba entre los latinos coz ó patada, como se ve por el siguiente texto de Cicerón: conscindere aliquem CALCIRUS: tratar á uno á puntapiés, como si dijéramos: á coces. 2. Bajo latin colpus. forma de colapus, colaplus, golpe; latin, còlàphus, derivado del griego hólaphos, tema simétrico del francés coup, del provenzal cop, del burgoñés co, del santonjés cot. ¿Quién podría poner en duda la identidad etimológica de cô, cot. coz? Sin embargo, estas voces no tienen relación alguna. 3. El latín nos presenta el verbo colcéo, que equivale á cónicto, simétrico de conjicio, conjicère, cerrar un [cuerpo contra otro; hacer que choquen, que se aprieten, que se lastimen, que se hieran. 4. Colcère es la raíz incontestable del francés cosser; catalán, cossar; italiano cozzare, cocear. Nótese que el italiano cozzare nos presenta el vocablo coz.

Forma. Colïcère, cosser, cossar, cozzare, cocear.

Sentido. Choque, opresión, daño, herida. 5. La i breve de coìeire ó coìcrre es la ¿ breve de conicio, equivalente á la i de conjicio, la cual representa positivamente la a breve de jocio, arrojar. Atendida la derivación anterior, no es posible poner en duda esta doctísima etimología del sabio Diez.